神學小問答141：有人說基督信仰是希臘哲學與猶太宗教的合成品，是這樣嗎？

神學小問答（141）

小德蘭福傳之友
曾慶導神父

問：有人說基督信仰是希臘哲學與猶太宗教的合成品，是這樣嗎？

答：不是。說這話的人要否認基督信仰來自神，所以找一個＂自然＂的替代解釋。

因為希臘語在當時的羅馬帝國是流行的語言，初期基督徒為了向所有人傳教，所以確實應用了一些希臘哲學辭彙如＂位格、性體＂等，來精確表達基督信仰的內涵，如＂一位二性＂的耶穌，表示耶穌既是神又是人；＂三位一體＂的天主聖三，表示天主是同尊同榮的父、子、聖神。但這些內涵是來自基督的啓示，絕不是來自希臘哲學的。

其實基督的重要啟示與希臘哲學是風馬牛不相干的，希臘哲學完全沒有基督信仰的核心教義如三位一體、天主子的取了肉軀成人(希臘哲學非常鄙視肉身，視肉身為靈魂的監獄，要盡快拋棄的臭皮囊）、天主子基督在十字架作犧牲救贖人、基督的肉身的復活、以及關於恩寵等等的道理。為自承有智慧的希臘人來說，基督信仰是如此＂愚蠢＂，當保祿在雅典傳教時，受到雅典人的譏笑。另外一些雅典人說： ＂關於這事，我們以後再聽你罷！＂（宗17：32）說明了保祿所傳的對他們來說是新鮮事。

耶穌說：＂我的教訓不是我的，而是派遣我來者的＂。(若七 16）同時又說他是來自天上的：＂沒有人上過天，除了那從天降下而仍在天上的人子＂。(若三 13）

說耶穌的教訓來自人的智慧是不可能的。讓我們再來聽耶穌所說的：＂父啊！天地的主宰，我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧及明達的人，而啟示了給小孩子。是的， 父啊！你原來喜歡這樣做。我父將一切都交給我，除了父，沒有一個認識子；除了子及子所願啓示的人外，也沒有一個認識父。＂（路10：23）